5hg6v精品都市言情小說 匠心討論-724 需要一個翻譯展示-m0bsj

匠心
小說推薦匠心
走到跟前,高望远的目光再次凝住。
这又是一段雕刻,不过是木制的,雕的是一扇花窗。
它被镶在了玻璃罩里防护,旁边还有一块木牌,上面雕着字。
高望远的注意力再次被这花窗吸引住。
凭心而论,它的雕刻水平没有前面那座石雕像来得高,但同样是一座高水平的木雕。
它雕刻的是一幅花鸟图,三只胖乎乎的黄雀挤挤挨挨的立于一棵桃树上,还有一只非常紧张,它快要被挤下去了。
花鸟是古代常见的绘画题材,这幅画在结构上仍然是古式的,因此毫无违和感,但在笔触和画面形态上增加了一些现代的元素,显得更加灵动。
尤其是这四只小鸟,胖到几乎浑圆,每只都有自己的小表情,非常的萌。
画面虚实结合,虚处有些朦胧感,实处根根绒毛分明,这也是非常现代的手法,定焦照片一样,能够充分凸显出画面的主体。
也就是说,这是一幅标准的现代作品,一定是由现代人完成的。
但同时,它又是古代的。
不仅构图,它的雕刻手法也是传统式的,有高望远熟悉的,也有高望远从未见过的。
尤其是雕刻鸟类绒毛的那种方法,高望远确定自己从来没有见过,而且它简洁有效,确实是他见过的同类技法里相当优秀的一种!
高望远马上就见猎心喜了。
他一边在心里描摹一边抬头,想要看看这雕刻是哪家的。
这是展销会的展品,按理来说,展销会的主要目的是卖技术求合作,展品展的技术,应该是可以卖的。
当然,这也有可能是人家的独门绝活,只展示不卖,或者只卖成品。
但不管怎么说,他还是想试试。
结果他这一抬头,看见了旁边的木牌,立刻就傻眼了。
木牌上刻着一个表格,所有的字全部都是用刀刻在上面的。
字体是瘦金,神形皆备,有大家风范,令高望远想起了古代那些碑工。
古代许多大师的字都是以碑文的形式留存下来的,譬如怀素千字文、颜真卿多宝塔碑、张旭肚痛贴等等。这些碑当然不是书法大家们自己刻的,而是在纸上完成之后,由石匠碑工们刻在石碑上的。
书法要的不仅是形,还有神。可想而知这些碑工的水平,他们必须要体会并且还原这些书法中的神髓才行。
最令人不可思议的是,这些碑工大部分都是不识字的,他们并不知道自己刻下的这些内容究竟是什么。
不过也可想而知,好的作品本身就具有超越一切的魅力与感染力。
高望远眼前的木牌就给了他这样的感觉,但更让他傻眼的不是这书法的水平,而是上面的内容——
它用表格的形式,把这扇花窗上所用的技法全部都列举了出来!
高望远震惊地从上往下看,前面是比较常见的,他本来就知道的一些。后面有两种他从来没有见过,而其中一种就是他刚才想学的那个羽毛的雕刻技法!
而且,这表格不仅是简单的列举而已,它前面是技法的名称,后面则是技法的具体内容以及出处!
是的,它甚至连技法的具体内容都列在了上面,是引用的出处的原文,里面充满了木匠专用的术语以及切口,但高望远还是稍微思考了一下就理解了它的意思。
于是他确定了,这技法是真实可用的,他完全可以照着这上面的内容学习,把它原模原样地展现出来!
这是什么意思?
这技术不是拿来卖的吗?
为什么就直接放在这里,让所有人看了?
高望远一边震惊,一边忍不住拿出手机,也卡擦卡擦地把花窗和木牌全拍下来了。
木牌最下方有这家公司的名字和LOGO,很陌生,高望远确定自己从来没有见过。不过LOGO后面有指示,说明公司地址在三楼302房。
一会儿上去看看……
高望远一边想着,一边给这LOGO拍了两张照片,分别发到了小辈群和家族群里,让他们看看有没有见过。
发完之后,他又抬头,特地看了看那些技术的出处。
宗正卷,就这三个字。
“谁家都有宗正卷,也不写哪家的啊?”他在心里嘀咕了一句,然后也拍下来发到了群里。
“这写的是什么啊?看都看不懂啊。”刚刚发完,高望远就听见高胜根在旁边说。
刚才,老头子也一直在旁边看这块木牌,眉头拧得高高的。
“啊?”高望远看他,“这是在介绍这窗子用的技术……”
“这个我当然知道。但后面这介绍是什么?每个字都认识,但连在一起,一句话也看不懂。”
“哦,这里面用了很多江南一带的木匠切口,也就是黑话。有一些是江南一带的方言的变音,有一些是简称,不了解的人确实很难看懂。譬如……”
高望远随口给他介绍,说了两个之后突然抬起了头,再一次往四周看。
果然,旁边拍照的人也都是一脸迷惑,都处于跟高胜根同样的情况。
知道这是什么,但看不懂后面的具体内容。
这是需要个翻译啊……
高望远若有所思,一边跟高胜根说话,一边继续往上走。
走上一级楼梯,拐角处又站着几个人,他走过去看,果然又是一个装在玻璃罩里的模型,这次是一个斗拱结构,精妙而独到,同样也使用了一项高望远从来没有见过的技术。
与之前花窗一样,斗拱旁边也有一块木牌,列清写明了所有的技术,高望远能看懂,周围其他人则都是一头雾水。
一路往上,每个拐角都是这样。可能因为看不懂,单单停留在某一处的人不多,但肉眼可见的,一楼和二楼的人都不多,基本上都往三楼去了。
三楼也有两个展位,中间用一个走道相连,右边有一个很大的平台。
平台上摆满了木桌木椅,中间错落着玻璃罩,桌边已经坐满,玻璃罩旁边也站着很多,还不断有人在往里走,人流量大得有点夸张。
最引人注目的是,平台入口旁边摆着一个很大的显示屏,上面光影流动,正在演示一个3D结构图!
他拿出来一看,他爹发了一段语音,有点恨铁不成钢地说:“浑小子,让你背谱系表你不背,还有谁配直接叫宗正卷,当然就是班门了!”
同时,他伯也发来了信息,截了木牌下方LOGO中的一个,简略地写道:“班门。”